Как получить апостиль?

Для тех, кто уехал из-за политических преследований и лишается возможности получить апостиль, есть выход.

Что происходит?

В сентябре 2023 года в Беларуси приняли новый указ № 278. Теперь, чтобы получить апостиль на официальные документы, например дипломы или аттестаты, нужно:

1. Лично приехать в Беларусь.

2. Или оформить доверенность, заверенную у нотариуса в Беларуси.

Для тех, кто уехал из-за политических преследований или других причин, это фактически закрывает возможность получить апостиль.

• Почему это важно?

  Без апостиля твои документы могут не принять зарубежные университеты или работодатели. Это значит:

  • Невозможность поступить в вуз за границей.

  • Потеря стипендий или шанса на обучение.

  • Сложности с поиском работы, так как диплом нельзя подтвердить

• Какие проблемы могут возникнуть?

  • Образование под угрозой. Университеты часто требуют апостиль сразу, а без него отказывают в зачислении или забирают стипендию.

  • Проблемы с работой. Работодатели за границей тоже требуют подтверждение диплома.

Что делать в таких случаях?

Расскажи о своей проблеме

• Делись своей историей с другими студентами и сообществами. Чем больше людей знает о проблеме, тем больше шансов, что ВУЗы изменят свои правила.

Запроси персональное письмо поддержки или помощь в коммуникации с университетом

• Мы можем подготовить индивидуальное письмо, с объяснением твоей ситуации. Такое письмо может убедить университет или работодателя принять альтернативные документы. Напиши нам, и мы оперативно подготовим письмо для твоего случая.

• Мы также можем обратиться в университет или министерство образования для решения проблемы с принятием документов.

Обратись к университету

• Объясни свою ситуацию и предоставь документы, которые у тебя есть (диплом, сертификаты).

• Уточни, могут ли они принять альтернативные подтверждения, например:

• Заверенные в стране проживания переводы диплома или выписки из него.

• Письма поддержки от беларуских организаций.

Скачай наш нон-пейпер и поделись с университетом

• Этот документ подробно описывает проблему и предлагает решения для университетов и образовательных учреждений.

• Университетам будет проще понять твою ситуацию и предложить исключения.

Что могут сделать беларуские молодежные организации?

Если ты представляешь молодёжное объединение или инициативу, вот как вы можете помочь решить проблему:

Поддерживать альтернативные подтверждения документов.

• Работайте с беларускими студентами и выпускниками, помогая заверять их документы от имени вашей организации. Такие заверенные копии могут заменить апостиль в некоторых ситуациях.

• Сотрудничайте с нотариусами и переводчиками, чтобы предоставить качественные переводы и заверения документов.

Информировать университеты и работодателей.

• Распространяйте информацию о проблемах беларуских студентов среди вузов, работодателей и общественных организаций в стране проживания.

• Отправляйте им материалы, такие как наш нон-пейпер, чтобы объяснить сложившуюся ситуацию.

Призывать к временным исключениям.

• Убедите университеты и работодателей предоставлять отсрочки на апостиль для беларусов, пока не появится возможность его оформить.

Сотрудничать с демократическими структурами.

• Работайте с Объединённым Переходным Кабинетом и другими организациями, чтобы разрабатывать правила и решения, которые помогут беларуским студентам.

• Выступайте посредником между студентами и международными образовательными учреждениями.

Адвокатировать проблему.

• Ведите диалог с местными властями и международными организациями о необходимости упрощения процедур признания беларуских образовательных документов.

• Организуйте кампании, семинары или вебинары, чтобы привлечь внимание к этой проблеме и предложить решения.